01الرَّحْمَنُ
Ar Rahmaan
The Beneficent
نہایت مہربان
Asma ul-Husna
The 99 Names of Allah
أسماء الله الحسنى
Showing 99 of 99 names
02الرَّحِيمُ
Ar Raheem
The Merciful
بار بار رحم فرمانے والا
03الْمَلِكُ
Al Malik
The King / Eternal Lord
حقیقی بادشاہ
04الْقُدُّوسُ
Al Quddus
The Purest
نہایت پاک
05السَّلاَمُ
As Salaam
The Source of Peace
سلامتی کا سرچشمہ
06الْمُؤْمِنُ
Al Mu'min
The inspirer of faith
امن اور ایمان عطا فرمانے والا
07الْمُهَيْمِنُ
Al Muhaymin
The Guardian
نگہبان
08الْعَزِيزُ
Al Azeez
The Precious / The Most Mighty
غالب اور صاحبِ عزت
09الْجَبَّارُ
Al Jabbaar
The Compeller
زبردست، ٹوٹے دلوں کو سنبھالنے والا
10الْمُتَكَبِّرُ
Al Mutakabbir
The Greatest
بڑائی والا
11الْخَالِقُ
Al Khaaliq
The Creator
پیدا کرنے والا
12الْبَارِئُ
Al Baari
The Maker of Order
وجود بخشنے والا
13الْمُصَوِّرُ
Al Musawwir
The Shaper of Beauty
صورتیں بنانے والا
14الْغَفَّارُ
Al Ghaffaar
The Forgiving
بہت بخشنے والا
15الْقَهَّارُ
Al Qahhaar
The Subduer
سب پر غالب
16الْوَهَّابُ
Al Wahhaab
The Giver of All
بہت عطا کرنے والا
17الرَّزَّاقُ
Ar Razzaaq
The Sustainer
رزق دینے والا
18الْفَتَّاحُ
Al Fattaah
The Opener
راستے کھولنے والا
19اَلْعَلِيْمُ
Al 'Aleem
The Knower of all
ہر چیز جاننے والا
20الْقَابِضُ
Al Qaabid
The Constrictor
روکنے والا
21الْبَاسِطُ
Al Baasit
The Reliever
کشادگی دینے والا
22الْخَافِضُ
Al Khaafid
The Abaser
پست کرنے والا
23الرَّافِعُ
Ar Raafi'
The Exalter
بلند کرنے والا
24الْمُعِزُّ
Al Mu'iz
The Bestower of Honour
عزت دینے والا
25المُذِلُّ
Al Mudhil
The Humiliator
ذلت پر قادر
26السَّمِيعُ
As Samee'
The Hearer of all
سب کچھ سننے والا
27الْبَصِيرُ
Al Baseer
The Seer of all
سب کچھ دیکھنے والا
28الْحَكَمُ
Al Hakam
The Judge
حاکم و فیصلہ کرنے والا
29الْعَدْلُ
Al 'Adl
The Just
نہایت عادل
30اللَّطِيفُ
Al Lateef
The Subtle One
نہایت مہربان و باریک بین
31الْخَبِيرُ
Al Khabeer
The All Aware
ہر باطن سے باخبر
32الْحَلِيمُ
Al Haleem
The Forebearing
بردبار
33الْعَظِيمُ
Al 'Azeem
The Maginificent
عظمت والا
34الْغَفُورُ
Al Ghafoor
The Great Forgiver
بہت معاف کرنے والا
35الشَّكُورُ
Ash Shakoor
The Rewarder of Thankfulness
قدر فرمانے والا
36الْعَلِيُّ
Al 'Aliyy
The Highest
سب سے بلند
37الْكَبِيرُ
Al Kabeer
The Greatest
بزرگی والا
38الْحَفِيظُ
Al Hafeez
The Preserver
محافظ
39المُقيِت
Al Muqeet
The Nourisher
قوت پہنچانے والا
40الْحسِيبُ
Al Haseeb
The Reckoner
حساب لینے والا
41الْجَلِيلُ
Al Jaleel
The Majestic
جلال والا
42الْكَرِيمُ
Al Kareem
The Generous
نہایت کریم
43الرَّقِيبُ
Ar Raqeeb
The Watchful One
نگہبان
44الْمُجِيبُ
Al Mujeeb
The Responder to Prayer
دعا قبول کرنے والا
45الْوَاسِعُ
Al Waasi'
The All Comprehending
وسعت والا
46الْحَكِيمُ
Al Hakeem
The Perfectly Wise
کمال حکمت والا
47الْوَدُودُ
Al Wudood
The Loving One
محبت فرمانے والا
48الْمَجِيدُ
Al Majeed
The Most Glorious One
بزرگی و بزرگواری والا
49الْبَاعِثُ
Al Baa'ith
The Resurrector
دوبارہ اٹھانے والا
50الشَّهِيدُ
Ash Shaheed
The Witness
ہر چیز پر گواہ
51الْحَقُّ
Al Haqq
The Truth
حق
52الْوَكِيلُ
Al Wakeel
The Trustee
کارساز
53الْقَوِيُّ
Al Qawiyy
The Possessor of all strength
نہایت قوت والا
54الْمَتِينُ
Al Mateen
The Forceful
مضبوط
55الْوَلِيُّ
Al Waliyy
The Protector
سرپرست و دوست
56الْحَمِيدُ
Al Hameed
The Praised
ہر تعریف کے لائق
57الْمُحْصِي
Al Muhsi
The Appraiser
ہر چیز شمار کرنے والا
58الْمُبْدِئُ
Al Mubdi
The Originator
پہلی بار پیدا کرنے والا
59الْمُعِيدُ
Al Mu'eed
The Restorer
لوٹانے والا
60الْمُحْيِي
Al Muhiy
The Giver of life
زندگی دینے والا
61اَلْمُمِيتُ
Al Mumeet
The Taker of life
موت دینے والا
62الْحَيُّ
Al Haiyy
The Ever Living
ہمیشہ زندہ
63الْقَيُّومُ
Al Qayyoom
The Self Existing
قائم رکھنے والا
64الْوَاجِدُ
Al Waajid
The Finder
غنا و قدرت والا
65الْمَاجِدُ
Al Maajid
The Glorious
صاحبِ بزرگی
66الْواحِدُ
Al Waahid
The Only One
اکیلا و یکتا
67اَلاَحَدُ
Al Ahad
The One
یکتا
68الصَّمَدُ
As Samad
The Supreme Provider
بے نیاز، سب کا سہارا
69الْقَادِرُ
Al Qaadir
The Powerful
ہر چیز پر قادر
70الْمُقْتَدِرُ
Al Muqtadir
The Creator of all power
کامل قدرت والا
71الْمُقَدِّمُ
Al Muqaddim
The Expediter
آگے کرنے والا
72الْمُؤَخِّرُ
Al Mu’akhir
The Delayer
پیچھے رکھنے والا
73الأوَّلُ
Al Awwal
The First
اول
74الآخِرُ
Al Aakhir
The Last
آخر
75الظَّاهِرُ
Az Zaahir
The Manifest
ظاہر و غالب
76الْبَاطِنُ
Al Baatin
The Hidden
پوشیدہ حقیقتوں کا جاننے والا
77الْوَالِي
Al Waali
The Governor
حاکم و مدبر
78الْمُتَعَالِي
Al Muta’ali
The Supreme One
بلند و برتر
79الْبَرُّ
Al Barr
The Doer of Good
نیکی کرنے والا
80التَّوَابُ
At Tawwaab
The Guide to Repentence
توبہ قبول کرنے والا
81الْمُنْتَقِمُ
Al Muntaqim
The Avenger
بدی کا بدلہ لینے والا
82العَفُوُّ
Al Afuww
The Forgiver
بہت درگزر کرنے والا
83الرَّؤُوفُ
Ar Ra’oof
The Clement
نہایت شفیق
84مَالِكُ الْمُلْكِ
Maalik Ul Mulk
The Owner / Soverign of All
تمام بادشاہی کا مالک
85ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ
Dhu Al Jalaali Wa Al Ikraam
Possessor of Majesty and Bounty
جلال اور بزرگی کا مالک
86الْمُقْسِطُ
Al Muqsit
The Equitable One
انصاف قائم کرنے والا
87الْجَامِعُ
Al Jaami'
The Gatherer
جمع کرنے والا
88الْغَنِيُّ
Al Ghaniyy
The Rich One
بے نیاز
89الْمُغْنِي
Al Mughi
The Enricher
غنی کرنے والا
90اَلْمَانِعُ
Al Maani'
The Preventer of harm
روکنے والا
91الضَّارَّ
Ad Daaarr
The Creator of the harmful
نفع و نقصان پر قادر
92النَّافِعُ
An Naafi’
The Bestower of Benefits
نفع دینے والا
93النُّورُ
An Noor
The Light
نور
94الْهَادِي
Al Haadi
The Guider
ہدایت دینے والا
95الْبَدِيعُ
Al Badi'
The Originator
بے مثال پیدا کرنے والا
96اَلْبَاقِي
Al Baaqi
The Everlasting One
ہمیشہ باقی
97الْوَارِثُ
Al Waarith
The Inhertior
سب کا وارث
98الرَّشِيدُ
Ar Rasheed
The Most Righteous Guide
درست راہ دکھانے والا
99الصَّبُورُ
As Saboor
The Patient One
نہایت صبر والا
A commonly used enumeration; scholarly lists and translations may differ.
Qur’anic names and meanings
Reading Asma-ul-Husna with language, context, and care
The Qur’an calls believers to invoke Allah by the Most Beautiful Names (al-A‘raf 7:180) and describes Him as Allah, with no deity but Him, to whom belong the Most Beautiful Names (Ta-Ha 20:8). This page presents a commonly used educational list with Arabic, transliteration, and short English and Urdu glosses. A gloss is a learning aid: no single word in another language can capture every shade of a divine name.
The names in Qur’anic context
The names are not detached labels or a substitute for reading revelation. Their meanings appear throughout the Qur’an in passages about mercy, knowledge, justice, forgiveness, creation, and care. Reading a name beside its verse helps preserve its relationship to the passage and avoids turning a short translation into a complete theological definition.
Why published lists differ
A widely transmitted report speaks of ninety-nine names, while scholars have discussed how the names are gathered and which enumerated list belongs with the report. The Qur’anic descriptions are not limited to a single printed sequence. Transliteration also varies because Arabic sounds do not map exactly onto English or Urdu spelling.
Pronunciation and study
The Listen control uses the speech voices installed in the visitor’s browser or device. Arabic voices and pronunciation quality differ by system, so audio is a pronunciation aid rather than a recitation authority. For careful study, compare the Arabic form with a trusted teacher and a reliable Qur’an translation or commentary.
Editorial care
These concise glosses are provided for general education. They are not a fatwa, a devotional prescription, or a claim that a named scholarly board has certified every translation. Readers should consult a qualified scholar for theological questions and compare translations when a word carries a significant doctrinal nuance.
Frequently asked questions
- Does every name have one exact English translation?
- No. Most names have a range of meanings. The short glosses here provide an orientation, not a complete lexical or theological discussion.
- Why may the audio sound different on my phone?
- Browsers use the device’s installed speech voices. Some devices have no Arabic voice or use a different pronunciation model.
Written and reviewed by the editorial team of Imam Mahdi Civilizition. Where the schools of Islamic law differ, the positions of the Hanafi, Maliki, Shafi'i, Hanbali and Ja'fari schools are presented side by side. For a binding ruling in your own circumstances, consult a qualified scholar of the school you follow.