001Ayah 1
0:00 / 0:00
بِسْمِٱللَّهِٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِوَيْلٌۭلِّكُلِّهُمَزَةٍۢلُّمَزَةٍ
English Translation
WOE unto every slanderer, fault-finder!
اردو ترجمہ
ہر طعن آمیز اشارتیں کرنے والے چغل خور کی خرابی ہے
سُورَةُ الهُمَزَةِ
Al-Humaza
The Traducer · 9 verses
The Traducer · 9 آیات
High-precision recitation with real-time word-by-word royal gold highlighting and synchronized Urdu/English translations.
Read Tafsir & Commentary of Surah Al-Humaza →002Ayah 2
0:00 / 0:00
ٱلَّذِىجَمَعَمَالًۭاوَعَدَّدَهُۥ
English Translation
[Woe unto him who amasses wealth and counts it a safeguard,
اردو ترجمہ
جو مال جمع کرتا اور اس کو گن گن کر رکھتا ہے
003Ayah 3
0:00 / 0:00
يَحْسَبُأَنَّمَالَهُۥٓأَخْلَدَهُۥ
English Translation
thinking that his wealth will make him live forever!
اردو ترجمہ
(اور) خیال کرتا ہے کہ اس کا مال اس کی ہمیشہ کی زندگی کا موجب ہو گا
004Ayah 4
0:00 / 0:00
كَلَّاۖلَيُنۢبَذَنَّفِىٱلْحُطَمَةِ
English Translation
Nay, but [in the life to come such as] he shall indeed be abandoned to crushing torment!
اردو ترجمہ
ہر گز نہیں وہ ضرور حطمہ میں ڈالا جائے گا
005Ayah 5
0:00 / 0:00
وَمَآأَدْرَىٰكَمَاٱلْحُطَمَةُ
English Translation
And what could make thee conceive what that crushing torment will be?
اردو ترجمہ
اور تم کیا سمجھے حطمہ کیا ہے؟
006Ayah 6
0:00 / 0:00
نَارُٱللَّهِٱلْمُوقَدَةُ
English Translation
A fire kindled by God,
اردو ترجمہ
وہ خدا کی بھڑکائی ہوئی آگ ہے
007Ayah 7
0:00 / 0:00
ٱلَّتِىتَطَّلِعُعَلَىٱلْأَفْـِٔدَةِ
English Translation
which will rise over the [guilty] hearts:
اردو ترجمہ
جو دلوں پر جا لپٹے گی
008Ayah 8
0:00 / 0:00
إِنَّهَاعَلَيْهِممُّؤْصَدَةٌۭ
English Translation
verily, it will close in upon them
اردو ترجمہ
(اور) وہ اس میں بند کر دیئے جائیں گے
009Ayah 9
0:00 / 0:00
فِىعَمَدٍۢمُّمَدَّدَةٍۭ
English Translation
in endless columns!
اردو ترجمہ
(یعنی آگ کے) لمبے لمبے ستونوں میں