Yaseen

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يسٓ

یٰسٓ

“O THOU human being!”

Surah Yaseen · Ayah 1

Qur'an Yaseen (36:1)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَٱلْقُرْءَانِ ٱلْحَكِيمِ

قسم ہے قرآن کی جو حکمت سے بھرا ہوا ہے

“Consider this Qur’an full of wisdom:”

Surah Yaseen · Ayah 2

Qur'an Yaseen (36:2)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

اے محمدﷺ) بےشک تم پیغمبروں میں سے ہو

“verily, thou art indeed one of God’s message-bearers,”

Surah Yaseen · Ayah 3

Qur'an Yaseen (36:3)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

عَلَىٰ صِرَٰطٍۢ مُّسْتَقِيمٍۢ

سیدھے رستے پر

“pursuing a straight way”

Surah Yaseen · Ayah 4

Qur'an Yaseen (36:4)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

تَنزِيلَ ٱلْعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ

یہ خدائے) غالب (اور) مہربان نے نازل کیا ہے

“by [virtue of] what is being bestowed from on high by the Almighty, the Dispenser of Grace,”

Surah Yaseen · Ayah 5

Qur'an Yaseen (36:5)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أُنذِرَ ءَابَآؤُهُمْ فَهُمْ غَٰفِلُونَ

تاکہ تم ان لوگوں کو جن کے باپ دادا کو متنبہ نہیں کیا گیا تھا متنبہ کردو وہ غفلت میں پڑے ہوئے ہیں

“[bestowed upon thee] so that thou mayest warn people whose forefathers had not been warned, and who therefore are unaware [of the meaning of right and wrong].”

Surah Yaseen · Ayah 6

Qur'an Yaseen (36:6)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

لَقَدْ حَقَّ ٱلْقَوْلُ عَلَىٰٓ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

ان میں سے اکثر پر (خدا کی) بات پوری ہوچکی ہے سو وہ ایمان نہیں لائیں گے

“Indeed, the word [of God’s condemnation] is bound to come true against most of them: for they will not believe.”

Surah Yaseen · Ayah 7

Qur'an Yaseen (36:7)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًۭا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

ہم نے ان کی گردنوں میں طوق ڈال رکھے ہیں اور وہ ٹھوڑیوں تک (پھنسے ہوئے ہیں) تو ان کے سر اُلل رہے ہیں

“Behold, around their necks We have put shack­les, reaching up to their chins, so that their heads are forced up;”

Surah Yaseen · Ayah 8

Qur'an Yaseen (36:8)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَجَعَلْنَا مِنۢ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّۭا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّۭا فَأَغْشَيْنَٰهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ

اور ہم نے ان کے آگے بھی دیوار بنا دی اور ان کے پیچھے بھی۔ پھر ان پر پردہ ڈال دیا تو یہ دیکھ نہیں سکتے

“and We have set a barrier before them and a barrier behind them, and We have enshrouded them in veils so that they cannot see:”

Surah Yaseen · Ayah 9

Qur'an Yaseen (36:9)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَسَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

اور تم ان کو نصیحت کرو یا نہ کرو ان کے لئے برابر ہے وہ ایمان نہیں لانے کے

“thus, it is all one to them whether thou warnest them or dost not warn them: they will not believe.”

Surah Yaseen · Ayah 10

Qur'an Yaseen (36:10)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنَّمَا تُنذِرُ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلذِّكْرَ وَخَشِىَ ٱلرَّحْمَٰنَ بِٱلْغَيْبِ ۖ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍۢ وَأَجْرٍۢ كَرِيمٍ

تم تو صرف اس شخص کو نصیحت کرسکتے ہو جو نصیحت کی پیروی کرے اور خدا سے غائبانہ ڈرے سو اس کو مغفرت اور بڑے ثواب کی بشارت سنا دو

“Thou canst [truly] warn only him who is willing to take the reminder to heart, and who stands in awe of the Most Gracious although He is beyond the reach of human perception: unto such, then, give the glad tiding of [God’s] forgiveness and of a most excellent reward!”

Surah Yaseen · Ayah 11

Qur'an Yaseen (36:11)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنَّا نَحْنُ نُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ وَنَكْتُبُ مَا قَدَّمُوا۟ وَءَاثَٰرَهُمْ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ فِىٓ إِمَامٍۢ مُّبِينٍۢ

بےشک ہم مردوں کو زندہ کریں گے اور جو کچھ وہ آگے بھیج چکے اور (جو) ان کے نشان پیچھے رہ گئے ہم ان کو قلمبند کرلیتے ہیں۔ اور ہر چیز کو ہم نے کتاب روشن (یعنی لوح محفوظ) میں لکھ رکھا ہے۔

“Verily, We shall indeed bring the dead back to life; and We shall record whatever [deeds] they have sent ahead, and the traces [of good and evil] which they have left behind: for of all things do We take account in a record clear.”

Surah Yaseen · Ayah 12

Qur'an Yaseen (36:12)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَٱضْرِبْ لَهُم مَّثَلًا أَصْحَٰبَ ٱلْقَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا ٱلْمُرْسَلُونَ

اور ان سے گاؤں والوں کا قصہ بیان کرو جب ان کے پاس پیغمبر آئے

“AND SET FORTH unto them a parable - [the story of how] the people of a township [behaved] when [Our] message-bearers came unto them.”

Surah Yaseen · Ayah 13

Qur'an Yaseen (36:13)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ ٱثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍۢ فَقَالُوٓا۟ إِنَّآ إِلَيْكُم مُّرْسَلُونَ

(یعنی) جب ہم نے ان کی طرف دو (پیغمبر) بھیجے تو انہوں نے ان کو جھٹلایا۔ پھر ہم نے تیسرے سے تقویت دی تو انہوں نے کہا کہ ہم تمہاری طرف پیغمبر ہو کر آئے ہیں

“Lo! We sent unto them two [apostles], and. they gave the lie to both; and so We strengthened [the two] with a third; and thereupon they said: “Behold, we have been sent unto you [by God]!””

Surah Yaseen · Ayah 14

Qur'an Yaseen (36:14)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

قَالُوا۟ مَآ أَنتُمْ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنزَلَ ٱلرَّحْمَٰنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا تَكْذِبُونَ

وہ بولے کہ تم (اور کچھ) نہیں مگر ہماری طرح کے آدمی (ہو) اور خدا نے کوئی چیز نازل نہیں کی تم محض جھوٹ بولتے ہو

“[The others] answered: “You are nothing but mortal men like ourselves; moreover, the Most Gracious has never bestowed aught [of revelation] from on high. You do nothing but lie!””

Surah Yaseen · Ayah 15

Qur'an Yaseen (36:15)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

قَالُوا۟ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ

انہوں نے کہا کہ ہمارا پروردگار جانتا ہے کہ ہم تمہاری طرف (پیغام دے کر) بھیجے گئے ہیں

“Said [the apostles]: “Our Sustainer knows that we have indeed been sent unto you;”

Surah Yaseen · Ayah 16

Qur'an Yaseen (36:16)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

اور ہمارے ذمے تو صاف صاف پہنچا دینا ہے اور بس

“but we are not bound to do more than clearly deliver the mes­sage [entrusted to us].””

Surah Yaseen · Ayah 17

Qur'an Yaseen (36:17)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

قَالُوٓا۟ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ ۖ لَئِن لَّمْ تَنتَهُوا۟ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ

وہ بولے کہ ہم تم کو نامبارک سمجھتے ہیں۔ اگر تم باز نہ آؤ گے تو ہم تمہیں سنگسار کردیں گے اور تم کو ہم سے دکھ دینے والا عذاب پہنچے گا

“Said [the others]: “Truly, we augur evil from you! Indeed, if you desist not, we will surely stone you, and grievous suffering is bound to befall you at our hands!””

Surah Yaseen · Ayah 18

Qur'an Yaseen (36:18)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

قَالُوا۟ طَٰٓئِرُكُم مَّعَكُمْ ۚ أَئِن ذُكِّرْتُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌۭ مُّسْرِفُونَ

انہوں نے کہا کہ تمہاری نحوست تمہارے ساتھ ہے۔ کیا اس لئے کہ تم کو نصیحت کی گئی۔ بلکہ تم ایسے لوگ ہو جو حد سے تجاوز کر گئے ہو

“[The apostles] replied: “Your destiny, good or evil, is [bound up] with yourselves! [Does it seem evil to you] if you are told to take [the truth] to heart? Nay, but you are people who have wasted their own selves!””

Surah Yaseen · Ayah 19

Qur'an Yaseen (36:19)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَجَآءَ مِنْ أَقْصَا ٱلْمَدِينَةِ رَجُلٌۭ يَسْعَىٰ قَالَ يَٰقَوْمِ ٱتَّبِعُوا۟ ٱلْمُرْسَلِينَ

اور شہر کے پرلے کنارے سے ایک آدمی دوڑتا ہوا آیا کہنے لگا کہ اے میری قوم پیغمبروں کے پیچھے چلو

“At that, a man came running from the farthest end of the city, [and] exclaimed: “O my people! Follow these message-bearers!”

Surah Yaseen · Ayah 20

Qur'an Yaseen (36:20)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

ٱتَّبِعُوا۟ مَن لَّا يَسْـَٔلُكُمْ أَجْرًۭا وَهُم مُّهْتَدُونَ

ایسوں کے جو تم سے صلہ نہیں مانگتے اور وہ سیدھے رستے پر ہیں

“Follow those who ask no reward of you, and themselves are rightly guided!”

Surah Yaseen · Ayah 21

Qur'an Yaseen (36:21)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَمَا لِىَ لَآ أَعْبُدُ ٱلَّذِى فَطَرَنِى وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

اور مجھے کیا ہے میں اس کی پرستش نہ کروں جس نے مجھے پیدا کیا اور اسی کی طرف تم کو لوٹ کر جانا ہے

““[As for me,] why should I not worship Him who has brought me into being, and to whom you all will be brought back?”

Surah Yaseen · Ayah 22

Qur'an Yaseen (36:22)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

ءَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً إِن يُرِدْنِ ٱلرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّۢ لَّا تُغْنِ عَنِّى شَفَٰعَتُهُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يُنقِذُونِ

کیا میں ان کو چھوڑ کر اوروں کو معبود بناؤں؟ اگر خدا میرے حق میں نقصان کرنا چاہے تو ان کی سفارش مجھے کچھ بھی فائدہ نہ دے سکے اور نہ وہ مجھ کو چھڑا ہی سکیں

“Should I take to worship­ping [other] deities beside Him? [But then,] if the Most Gracious should will that harm befall me, their intercession could not in the least avail me, nor could they save me:”

Surah Yaseen · Ayah 23

Qur'an Yaseen (36:23)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنِّىٓ إِذًۭا لَّفِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍ

تب تو میں صریح گمراہی میں مبتلا ہوگیا

“and so, behold, I would have indeed, most obviously, lost myself in error!”

Surah Yaseen · Ayah 24

Qur'an Yaseen (36:24)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنِّىٓ ءَامَنتُ بِرَبِّكُمْ فَٱسْمَعُونِ

میں تمہارے پروردگار پر ایمان لایا ہوں سو میری بات سن رکھو

““Verily, [O my people,] in the Sustainer of you all have I come to believe: listen, then, to me!””

Surah Yaseen · Ayah 25

Qur'an Yaseen (36:25)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

قِيلَ ٱدْخُلِ ٱلْجَنَّةَ ۖ قَالَ يَٰلَيْتَ قَوْمِى يَعْلَمُونَ

حکم ہوا کہ بہشت میں داخل ہوجا۔ بولا کاش! میری قوم کو خبر ہو

“[And] he was told, “[Thou shalt] enter paradise!” - [whereupon] he exclaimed: “Would that my people knew”

Surah Yaseen · Ayah 26

Qur'an Yaseen (36:26)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

بِمَا غَفَرَ لِى رَبِّى وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُكْرَمِينَ

کہ خدا نے مجھے بخش دیا اور عزت والوں میں کیا

“how my Sustainer has forgiven me [the sins of my past], and has placed me among the honoured ones!””

Surah Yaseen · Ayah 27

Qur'an Yaseen (36:27)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

۞ وَمَآ أَنزَلْنَا عَلَىٰ قَوْمِهِۦ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِن جُندٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَمَا كُنَّا مُنزِلِينَ

اور ہم نے اس کے بعد اس کی قوم پر کوئی لشکر نہیں اُتارا اور نہ ہم اُتارنے والے تھے ہی

“And after that, no host out of heaven did We send down against his people, nor did We need to send down any:”

Surah Yaseen · Ayah 28

Qur'an Yaseen (36:28)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ خَٰمِدُونَ

وہ تو صرف ایک چنگھاڑ تھی (آتشین) سو وہ (اس سے) ناگہاں بجھ کر رہ گئے

“nothing was [needed] but one single blast [of Our punishment] - and lo! they became as still and silent as ashes.”

Surah Yaseen · Ayah 29

Qur'an Yaseen (36:29)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

يَٰحَسْرَةً عَلَى ٱلْعِبَادِ ۚ مَا يَأْتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ

بندوں پر افسوس ہے کہ ان کے پاس کوئی پیغمبر نہیں آتا مگر اس سے تمسخر کرتے ہیں

“OH, THE REGRETS that [most] human beings will have to bear! Never has an apostle come to them without their deriding him!”

Surah Yaseen · Ayah 30

Qur'an Yaseen (36:30)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

أَلَمْ يَرَوْا۟ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّنَ ٱلْقُرُونِ أَنَّهُمْ إِلَيْهِمْ لَا يَرْجِعُونَ

کیا انہوں نے نہیں دیکھا کہ ہم نے ان سے پہلے بہت سے لوگوں کو ہلاک کردیا تھا اب وہ ان کی طرف لوٹ کر نہیں آئیں گے

“Are they not aware of how many a generation We have destroyed before their time, [and] that those [that have perished] will never return to them,”

Surah Yaseen · Ayah 31

Qur'an Yaseen (36:31)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَإِن كُلٌّۭ لَّمَّا جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کيے جائیں گے

“and [that] all of them, all together, will [in the end] before Us be arraigned?”

Surah Yaseen · Ayah 32

Qur'an Yaseen (36:32)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلْأَرْضُ ٱلْمَيْتَةُ أَحْيَيْنَٰهَا وَأَخْرَجْنَا مِنْهَا حَبًّۭا فَمِنْهُ يَأْكُلُونَ

اور ایک نشانی ان کے لئے زمین مردہ ہے کہ ہم نے اس کو زندہ کیا اور اس میں سے اناج اُگایا۔ پھر یہ اس میں سے کھاتے ہیں

“And [yet,] they have a sign [of Our power to create and to resurrect] in the lifeless earth which We make alive, and out of which We bring forth grain, whereof they may eat;”

Surah Yaseen · Ayah 33

Qur'an Yaseen (36:33)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّٰتٍۢ مِّن نَّخِيلٍۢ وَأَعْنَٰبٍۢ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ ٱلْعُيُونِ

اور اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغ پیدا کیے اور اس میں چشمے جاری کردیئے

“and [how] We make gardens of date-palms and vines [grow] thereon, and cause springs to gush [forth] within it,”

Surah Yaseen · Ayah 34

Qur'an Yaseen (36:34)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

لِيَأْكُلُوا۟ مِن ثَمَرِهِۦ وَمَا عَمِلَتْهُ أَيْدِيهِمْ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

تاکہ یہ ان کے پھل کھائیں اور ان کے ہاتھوں نے تو ان کو نہیں بنایا تو پھر یہ شکر کیوں نہیں کرتے؟

“so that they may eat of the fruit thereof, though it was not their hands that made it. Will they not, then, be grateful?”

Surah Yaseen · Ayah 35

Qur'an Yaseen (36:35)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلْأَزْوَٰجَ كُلَّهَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ وَمِنْ أَنفُسِهِمْ وَمِمَّا لَا يَعْلَمُونَ

وہ خدا پاک ہے جس نے زمین کی نباتات کے اور خود ان کے اور جن چیزوں کی ان کو خبر نہیں سب کے جوڑے بنائے

“Limitless in His glory is He who has created opposites in whatever the earth produces, and in men’s own selves, and in that of which [as yet] they have no knowledge.”

Surah Yaseen · Ayah 36

Qur'an Yaseen (36:36)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَءَايَةٌۭ لَّهُمُ ٱلَّيْلُ نَسْلَخُ مِنْهُ ٱلنَّهَارَ فَإِذَا هُم مُّظْلِمُونَ

اور ایک نشانی ان کے لئے رات ہے کہ اس میں سے ہم دن کو کھینچ لیتے ہیں تو اس وقت ان پر اندھیرا چھا جاتا ہے

“And [of Our sway over all that exists] they have a sign in the night: We withdraw from it the [light of] day - and lo! they are in darkness.”

Surah Yaseen · Ayah 37

Qur'an Yaseen (36:37)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَٱلشَّمْسُ تَجْرِى لِمُسْتَقَرٍّۢ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ ٱلْعَزِيزِ ٱلْعَلِيمِ

اور سورج اپنے مقرر رستے پر چلتا رہتا ہے۔ یہ (خدائے) غالب اور دانا کا (مقرر کیا ہوا) اندازہ ہے

“And [they have a sign in] the sun: it runs in an orbit of its own [and] that is laid down by the will of the Almighty, the All-Knowing;”

Surah Yaseen · Ayah 38

Qur'an Yaseen (36:38)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَٱلْقَمَرَ قَدَّرْنَٰهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَٱلْعُرْجُونِ ٱلْقَدِيمِ

اور چاند کی بھی ہم نے منزلیں مقرر کردیں یہاں تک کہ (گھٹتے گھٹتے) کھجور کی پرانی شاخ کی طرح ہو جاتا ہے

“and [in] the moon, for which We have determined phases [which it must traverse] till it becomes like an old date-stalk, dried-up and curved:”

Surah Yaseen · Ayah 39

Qur'an Yaseen (36:39)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

لَا ٱلشَّمْسُ يَنۢبَغِى لَهَآ أَن تُدْرِكَ ٱلْقَمَرَ وَلَا ٱلَّيْلُ سَابِقُ ٱلنَّهَارِ ۚ وَكُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ

نہ تو سورج ہی سے ہوسکتا ہے کہ چاند کو جا پکڑے اور نہ رات ہی دن سے پہلے آسکتی ہے۔ اور سب اپنے اپنے دائرے میں تیر رہے ہیں

“[and] neither may the sun overtake the moon, nor can the night usurp the time of day, since all of them float through space [in accordance with Our laws].”

Surah Yaseen · Ayah 40

Qur'an Yaseen (36:40)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَءَايَةٌۭ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

اور ایک نشانی ان کے لئے یہ ہے کہ ہم نے ان کی اولاد کو بھری ہوئی کشتی میں سوار کیا

“And [it ought to be] a sign for them that We bear their offspring [over the seas] in laden ships,”

Surah Yaseen · Ayah 41

Qur'an Yaseen (36:41)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِۦ مَا يَرْكَبُونَ

اور ان کے لئے ویسی ہی اور چیزیں پیدا کیں جن پر وہ سوار ہوتے ہیں

“and [that] We create for them things of a similar kind, on which they may embark [in their travels];”

Surah Yaseen · Ayah 42

Qur'an Yaseen (36:42)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَإِن نَّشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنقَذُونَ

اور اگر ہم چاہیں تو ان کو غرق کردیں۔ پھر نہ تو ان کا کوئی فریاد رس ہوا اور نہ ان کو رہائی ملے

“and [that,] if such be Our will, We may cause them to drown, with none to respond to their cry for help: and [then] they cannot be saved,”

Surah Yaseen · Ayah 43

Qur'an Yaseen (36:43)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِلَّا رَحْمَةًۭ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٍۢ

مگر یہ ہماری رحمت اور ایک مدت تک کے فائدے ہیں

“unless it be by an act of mercy from Us and a grant of life for a [further span of] time.”

Surah Yaseen · Ayah 44

Qur'an Yaseen (36:44)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمُ ٱتَّقُوا۟ مَا بَيْنَ أَيْدِيكُمْ وَمَا خَلْفَكُمْ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو تمہارے آگے اور جو تمہارے پیچھے ہے اس سے ڈرو تاکہ تم پر رحم کیا جائے

“And [yet,] when they are told, “Beware of [God’s insight into] all that lies open before you and all that is hidden from you, so that you might be graced with His mercy,” [most men choose to remain deaf;]”

Surah Yaseen · Ayah 45

Qur'an Yaseen (36:45)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَمَا تَأْتِيهِم مِّنْ ءَايَةٍۢ مِّنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا۟ عَنْهَا مُعْرِضِينَ

اور ان کے پاس ان کے پروردگار کی کوئی نشانی نہیں آتی مگر اس سے منہ پھیر لیتے ہیں

“and no message of their Sustainer s messages ever reaches them without their turning away from it.”

Surah Yaseen · Ayah 46

Qur'an Yaseen (36:46)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ أَنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَنُطْعِمُ مَن لَّوْ يَشَآءُ ٱللَّهُ أَطْعَمَهُۥٓ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَٰلٍۢ مُّبِينٍۢ

اور جب ان سے کہا جاتا ہے کہ جو رزق خدا نے تم کو دیا ہے اس میں سے خرچ کرو۔ تو کافر مومنوں سے کہتے ہیں کہ بھلا ہم ان لوگوں کو کھانا کھلائیں جن کو اگر خدا چاہتا تو خود کھلا دیتا۔ تم تو صریح غلطی میں ہو

“Thus, when they are told, “Spend on others out of what God has provided for you as sus­tenance,” those who are bent on denying the truth say unto those who believe, “Shall we feed anyone whom, if [your] God had so willed, He could have fed [Himself]? Clearly, you are but lost in error!””

Surah Yaseen · Ayah 47

Qur'an Yaseen (36:47)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

اور کہتے ہیں اگر تم سچ کہتے ہو تو یہ وعدہ کب (پورا) ہوگا؟

“And they add, “When is this promise [of resurrection] to be fulfilled? [Answer this] if you are men of truth!””

Surah Yaseen · Ayah 48

Qur'an Yaseen (36:48)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ تَأْخُذُهُمْ وَهُمْ يَخِصِّمُونَ

یہ تو ایک چنگھاڑ کے منتظر ہیں جو ان کو اس حال میں کہ باہم جھگڑ رہے ہوں گے آپکڑے گی

“[And they are unaware that] nothing awaits them beyond a single blast [of God’s punishment], which will overtake them while they are still arguing - [against resurrection]:”

Surah Yaseen · Ayah 49

Qur'an Yaseen (36:49)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةًۭ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

پھر نہ وصیت کرسکیں گے اور نہ اپنے گھر والوں میں واپس جاسکیں گے

“and so [sudden will be their end that] no testament will they be able to make, - nor to their own people will they return!”

Surah Yaseen · Ayah 50

Qur'an Yaseen (36:50)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلْأَجْدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يَنسِلُونَ

اور (جس وقت) صور پھونکا جائے گا یہ قبروں سے (نکل کر) اپنے پروردگار کی طرف دوڑ پڑیں گے

“And [then] the trumpet [of resurrection] will be blown - and lo! out of their graves towards their Sustainer will they all rush forth!”

Surah Yaseen · Ayah 51

Qur'an Yaseen (36:51)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

قَالُوا۟ يَٰوَيْلَنَا مَنۢ بَعَثَنَا مِن مَّرْقَدِنَا ۜ ۗ هَٰذَا مَا وَعَدَ ٱلرَّحْمَٰنُ وَصَدَقَ ٱلْمُرْسَلُونَ

کہیں گے اے ہے ہمیں ہماری خوابگاہوں سے کس نے (جگا) اُٹھایا؟ یہ وہی تو ہے جس کا خدا نے وعدہ کیا تھا اور پیغمبروں نے سچ کہا تھا

“They will say: “Oh, woe unto us! Who has roused us from our sleep [of death]?” [Whereupon they will be told:] “This is what the Most Gracious has promised! And His message-bearers spoke the truth!””

Surah Yaseen · Ayah 52

Qur'an Yaseen (36:52)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةًۭ وَٰحِدَةًۭ فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌۭ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ

صرف ایک زور کی آواز کا ہونا ہوگا کہ سب کے سب ہمارے روبرو آحاضر ہوں گے

“Nothing will there have been but one single blast - and lo! before Us will all of them be arraigned [and be told]:”

Surah Yaseen · Ayah 53

Qur'an Yaseen (36:53)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

فَٱلْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌۭ شَيْـًۭٔا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

اس روز کسی شخص پر کچھ ظلم نہیں کیا جائے گا اور تم کو بدلہ ویسا ہی ملے گا جیسے تم کام کرتے تھے

““Today, then, no human being shall be wronged in the least, nor shalt you be requited for aught but what you were doing [on earth].”

Surah Yaseen · Ayah 54

Qur'an Yaseen (36:54)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍۢ فَٰكِهُونَ

اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں گے

““Behold, those who are destined for paradise shall today have joy in whatever they do:”

Surah Yaseen · Ayah 55

Qur'an Yaseen (36:55)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

هُمْ وَأَزْوَٰجُهُمْ فِى ظِلَٰلٍ عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ مُتَّكِـُٔونَ

وہ بھی اور ان کی بیویاں بھی سایوں میں تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے

“in happiness will they and their spouses on couches recline;”

Surah Yaseen · Ayah 56

Qur'an Yaseen (36:56)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

لَهُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

وہاں ان کے لئے میوے اور جو چاہیں گے (موجود ہوگا)

“[only] delight will there be for them, and theirs shall be all that they could ask for:”

Surah Yaseen · Ayah 57

Qur'an Yaseen (36:57)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

سَلَٰمٌۭ قَوْلًۭا مِّن رَّبٍّۢ رَّحِيمٍۢ

پروردگار مہربان کی طرف سے سلام (کہا جائے گا)

“peace and fulfillment through the word of a Sustainer who dispenses all grace.”

Surah Yaseen · Ayah 58

Qur'an Yaseen (36:58)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَٱمْتَٰزُوا۟ ٱلْيَوْمَ أَيُّهَا ٱلْمُجْرِمُونَ

اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ

““But stand aside today, O you who were lost in sin!”

Surah Yaseen · Ayah 59

Qur'an Yaseen (36:59)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا۟ ٱلشَّيْطَٰنَ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

اے آدم کی اولاد ہم نے تم سے کہہ نہیں دیا تھا کہ شیطان کو نہ پوجنا وہ تمہارا کھلا دشمن ہے

“Did I not enjoin on you, O you children of Adam, that you should not worship Satan – since, verily, he is your open foe”

Surah Yaseen · Ayah 60

Qur'an Yaseen (36:60)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَأَنِ ٱعْبُدُونِى ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

اور یہ کہ میری ہی عبادت کرنا۔ یہی سیدھا رستہ ہے

“and that you should worship Me [alone]? This would have been a straight way!”

Surah Yaseen · Ayah 61

Qur'an Yaseen (36:61)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّۭا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ

اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کردیا تھا۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں تھے؟

“And [as for Satan -] he had already led astray a great many of you: could you not, then, use your reason?”

Surah Yaseen · Ayah 62

Qur'an Yaseen (36:62)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ

یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے

““This, then, is the hell of which you were warned again and again:”

Surah Yaseen · Ayah 63

Qur'an Yaseen (36:63)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

ٱصْلَوْهَا ٱلْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ

“endure it today as an outcome of your persistent denial of the truth!””

Surah Yaseen · Ayah 64

Qur'an Yaseen (36:64)

Imam Mahdi Civilizition

سُورَةُ يسٓ

ٱلْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰٓ أَفْوَٰهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَآ أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ

آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور جو کچھ یہ کرتے رہے تھے ان کے ہاتھ ہم سے بیان کردیں گے اور ان کے پاؤں (اس کی) گواہی دیں گے

“On that Day We shall set a seal on their mouths but their hands will speak unto Us, and their feet will bear witness to whatever they have earned [in life].”

Surah Yaseen · Ayah 65

Qur'an Yaseen (36:65)