001Ayah 1
0:00 / 0:00
بِسْمِٱللَّهِٱلرَّحْمَٰنِٱلرَّحِيمِأَلَمْنَشْرَحْلَكَصَدْرَكَ
English Translation
HAVE WE NOT opened up thy heart,
اردو ترجمہ
(اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا)
سُورَةُ الشَّرۡحِ
Ash-Sharh
The Consolation · 8 verses
The Consolation · 8 آیات
High-precision recitation with real-time word-by-word royal gold highlighting and synchronized Urdu/English translations.
Read Tafsir & Commentary of Surah Ash-Sharh →002Ayah 2
0:00 / 0:00
وَوَضَعْنَاعَنكَوِزْرَكَ
English Translation
and lifted from thee the burden
اردو ترجمہ
اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا
003Ayah 3
0:00 / 0:00
ٱلَّذِىٓأَنقَضَظَهْرَكَ
English Translation
that had weighed so heavily on thy back?
اردو ترجمہ
جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی
004Ayah 4
0:00 / 0:00
وَرَفَعْنَالَكَذِكْرَكَ
English Translation
And [have We not] raised thee high in dignity?
اردو ترجمہ
اور تمہارا ذکر بلند کیا
005Ayah 5
0:00 / 0:00
فَإِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًا
English Translation
And, behold, with every hardship comes ease:
اردو ترجمہ
ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے
006Ayah 6
0:00 / 0:00
إِنَّمَعَٱلْعُسْرِيُسْرًۭا
English Translation
verily, with every hardship comes ease!
اردو ترجمہ
(اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے
007Ayah 7
0:00 / 0:00
فَإِذَافَرَغْتَفَٱنصَبْ
English Translation
Hence, when thou art freed [from distress], remain steadfast,
اردو ترجمہ
تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو
008Ayah 8
0:00 / 0:00
وَإِلَىٰرَبِّكَفَٱرْغَب
English Translation
and unto thy Sustainer turn with love.
اردو ترجمہ
اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو